PBCA PowerBook Conference Archives by POWERBOOK ARMY
会議室：「PowerBook G4 Q and A」
はじめまして、たけと申します。 念願のPBG4への資金がようやく準備できたので、いざ買おうと思ったら キーボードのことで悩んでしまってます。 英語キーボードって Apple Store でしか手に入らないんですよね。 量販店で買えばすこし安かったりポイントがついたりするじゃないですか。 その分でAir Mac ベースステーションとか買えてしまうくらい。 Apple Store は定価だけどキーボードは選べるし。 Appleへ電話注文できる英語キーボードって新PBG4には対応してないんですか？ 対応しているなら量販店で本体買ってキーボードは別に買うんですけど。 安く買って日本語キーボードでがまんするか、高くても英語キーボードに するか迷ってます。どなたか救いの手を、、、。
Angel さんからのコメント
(2001年 11月 21日 水曜日 10:27:03 AM)
多分、Apple StoreでのBTOでのみ購入時に本体価格の変更なくJISかASKIIの 選択ができるはずですよ。多分。
まるまる さんからのコメント
(2001年 11月 21日 水曜日 4:47:40 PM)
電話注文できる英語キーボードは旧PBG4用なので新PBG4にはつかないと思います。 キーボードの構造自体が違うので物理的に装着不可能のようですよ。 新PBG4は購入時にキーボード選べるので後から売ってくれるとは思えません。 市場には英語キーボード版は出回らないのでしょうかね。 そうしたら販売店で買うのに。。。
たけ さんからのコメント
(2001年 11月 26日 月曜日 5:45:34 PM)
Angelさん、まるまるさんありがとうございました。 やっぱり英語キーボードは結果的に高くつくのですね。 >そうしたら販売店で買うのに。。。 まったくです。 もうしばらく悩んでみます。
Rudolph さんからのコメント
(2002年 3月 17日 日曜日 10:20:57 PM)
はじめまして。Rudolphと申します。 会社で現行PBG4/667を購入したのはよいのですが、キーボードがJISで 困っています。会社での購入がリース契約となり、掛売の業者からでないと 購入できなかったため、アップルストアのBTOを利用できませんでした。 Windows全盛の昨今、会社でMac購入の承認を取り付けるまでに一苦労 ありました。なのに、愛着あるUSキーボードの入手がままならない、という のではあまりに自分が可哀想... 自腹切って買ってないんだからあきらめろ、とお叱りの声が飛んできそう ですが... （ちなみに個人ではdesktop×1台・PB×2台の購入歴ありです） どなたか、個人輸入かなにかで入手するルートをご存知の方がいらっしゃ ったら是非教えて下さい。よろしくお願いいたします。
fujii さんからのコメント
(2002年 3月 18日 月曜日 5:52:26 PM)
http://www.pbparts.com/ に直接問い合わせることがいいかと
＜ひろ＞ さんからのコメント
(2002年 3月 19日 火曜日 1:18:20 AM)
たけさんへ。僕もＪＩＳに困ってました。 正式には英語版キーボードではないのですが、英語版配列のキーボードに 交換しました。 詳しくは「PowerBook 早耳・口コミ情報」の 「朗報？PBG4に英語版と同じ配列のキーボード発見」 に書き込みしましたので見てみて下さい。 今は快適に打ち込み出来てます
passerby さんからのコメント
(2002年 3月 30日 土曜日 1:08:03 AM)
いつまでたっても換装サービスが始まりませんねぇ。 AppleStoreのBTOで最初に選択肢を与えてるから、それで我慢しろと? サービスや価格の面から量販店で本体を購入する人間も多いというのに。 初期モデルのときに署名運動を行ったことで、Appleが態度を硬化させ、 Appleに都合よく、ユーザーの選択肢が狭められてしまったのだとしたら、 残念でありません。
YAS@RIKIBON さんからのコメント
(2002年 4月 3日 水曜日 1:19:29 PM)
先月末にPowerBookG4/550を買いました。 パワーラボさんのエキスポスペシャル版を買ったのですが、 やはり英語キーボードだけはなんともなりませんでした。 ページをやっている関係からいろいろとツテはあるのですが、 そういう手を自分だけ使って入手するのはやはり釈然としません。 「AppleStoreがあるから、そこで買え。」 というのは大問題でしょう。 少なくともアップルコールセンターで申込みによって 入手できるようにするとか、アップル正規サービスプロバイダー でも取り寄せできるようにしてもらいたいですね。 → RIKIBON<br>http://www.powerbook.org/rikibon/
eres さんからのコメント
(2002年 4月 5日 金曜日 11:26:05 AM)
>passerbyさん 全くその通りですね。前モデル(500/600)で換装サービスが始まったとき、 「署名運動をしたら意見が通ると思われるのは誤りだ」といった趣旨の 発言がアップルからあったように記憶してますが、発言が事実だとすれば、 アップルが態度を硬化させたと見ていいでしょう。結果的にユーザー側の 首を締めたことになったのではないかと憂慮します。 ユーザーの代弁者のつもりで署名運動を始めた人たちは、この現状をどう 考えているのでしょうかね。「新モデルでも換装サービス始めろ」と第２ 幕を始めるのかな？
YAS@RIKIBON さんからのコメント
(2002年 4月 9日 火曜日 6:04:29 PM)
アップルのTellUsにメール入れました。 返答は来ないものとして入れておきました。 ちなみに、アップルのディスカッションルームでは、 「製品の生産終了まで出ないだろう」なんて発言もありました。 よく考えると、初期PBG4の生産終了とギガビットイーサーPBG4の 準備期間と、USキーボードの販売サービスの開始時期を考えると もしかしてそうなのかなと。。。 となると、現行PBG4のUSキーボード発売開始は新PBの生産開始の 目安になるかもしれませんね。
クマクマ さんからのコメント
(2002年 4月 12日 金曜日 8:51:39 PM)
パワーラボさんは、オリジナルUSキーボードを製作しているんですよね？ （下記の記事参照） iBook（貝殻型）用、PowerBook G3用はすでに発売されていて、control キーはちゃんとAの横です。リリース時期，価格は未定だそうですが、 早くでないかなぁ。 → MacWireの記事
passerby さんからのコメント
(2002年 4月 27日 土曜日 1:35:47 AM)
入手できるようになりさえすれば、何はともあれ満足です。 → US keyboard
ty さんからのコメント
(2002年 4月 27日 土曜日 8:15:09 AM)
ついに現行機種も、USキーボードを購入できるようになったようです。 アップルのサポートサイトに、告知が出ていました。 価格は、自分で交換の場合は、１３０００円のようです。 なんだか、待ってる間にJISにも慣れたような気もするんですが 自分は、申し込もうと思います。 → PowerBook G4およびiBookシリーズ向け「英語版キーボード」の販売を開始
SAI さんからのコメント
(2002年 4月 27日 土曜日 9:50:36 AM)
やったーってかんじですね、うれしいなあでもUSキーボード発売されると 言うことは噂の新型が発売間近って事ですね。
YAS@RIKIBON さんからのコメント
(2002年 4月 27日 土曜日 10:52:05 PM)
とりあえず、素直に『やった！これでキー配列変換意識が要らなくなる！』という所でしょうか。 でも、これで現行の667/550の生産は終了したということなんでしょうね。 ちょっと寂しい限りですが、それはそれとしてUSキーボードは買うつもりです。 にしても、この問題はなんとかならんもんですかね、イケてないですよね。 たぶん、次の機種でも同じ事やるんでしょうね。出てからが様子見ですね。
moo さんからのコメント
(2002年 4月 30日 火曜日 9:53:50 AM)
4月30日午前9時30分・・・比較的スムーズにオーダーが通りました。 ちなみに同時に2個注文しましたが、個別の予約として受け入れてもらえました。 やはりNewPowerBookの発売開始と同時に始まったとゆう事は、生産終了とゆ う事情があって初めて発売が可能になったとゆう事なのでしょうか？この際だか らもう２つぐらい注文しておけばよかったかな？(^ ^；
copland さんからのコメント
(2002年 5月 4日 土曜日 0:43:14 PM)
今度発売された PowerBook G4 667/800は、 Powerbook G4 550/667のキーボードと同じものなのでしょうか。 もちろんアップルの保証外となるのでしょうが、 流用は可能なのでしょうか。
fujii さんからのコメント
(2002年 5月 4日 土曜日 5:22:30 PM)
私も気になっています。 んもしつくなら誰かにお願いして代理購入できないかと考えています。
SAI さんからのコメント
(2002年 5月 9日 木曜日 11:28:23 AM)
昨夜USキーボード到着しました！ 連休中に届くかな？なんて思ってましたがまずまず結構速い到着でした。 装着した感じはやっぱりさっぱりしていていいです。 自分の場合タイピングはノンブラインドですからポジションなど関係ないので全く見た目だけの問題です。 タッチに関しては個体差もあると思いますが私の物は元キーボードよりもしっかりしています。何はともあれこれでちょっとは800ショックがやわらぎます。
yamamoto さんからのコメント
(2002年 5月 9日 木曜日 3:18:01 PM)
コネクタ部分はGigabit EthernetとDVIモデルで同じなのですが、ケーブルの 長さがと幅が異なります。Gigabit Ethernetの方が長いのですが、ケーブル の収まりが悪くて、キーボードが浮いてしまいます。
冷え冷え さんからのコメント
(2002年 5月 9日 木曜日 7:40:18 PM)
ちょっとお尋ねしますが、 USキーボードに変更すると『、』や『。』などが入力できなくなるの でしょうか？
fujii さんからのコメント
(2002年 5月 9日 木曜日 11:29:35 PM)
どこかで800用の英語キーボード手に入らないのでしょうか。 韓国の店で買えたというのがありましたが、韓国に友達いないし。
kawa さんからのコメント
(2002年 5月 10日 金曜日 0:40:52 AM)
『、』や『。』は『,』と『.』キーで入力できますが... なにか他のキーとお間違えではないでしょうか？
冷え冷え さんからのコメント
(2002年 5月 10日 金曜日 8:54:22 AM)
kawaさん、すみませんです。 質問の仕方が悪かったみたいで、 USキーボードを装着した場合、『ことえり』からの日本語 入力はできなくなるのでしょうか？
冷え冷え さんからのコメント
(2002年 5月 10日 金曜日 1:41:24 PM)
すんませんです。 過去のスレッドで確認できました。(^^;
kawa さんからのコメント
(2002年 5月 11日 土曜日 11:19:34 AM)
了解。 Macも変な(あ、個人的意見です)日本語JISキーボード になってから久しいので「かな」とか「英数」が無いと 日本語変換ができなくなるかと心配されていたのでしょ うか？ これは、英語キーボードでも問題なくできます。 余談ですが、Windowsでも、IME切り替えが「Alt + ~ (チルダ）」でできるので大丈夫です。 いつの頃からかcaps lockキーでかな入力と半角英数字 入力を切り替える癖がついたため、WindowsではAltIME (キー入れ替えユーティリティ）を愛用しています。 さらに、これでWindowsの左Alt、Win、Ctrlキーを入れ 替えたりするとかなりMacの操作性に近づきます(^^。 英語キーボードにすると各ソフトウェアのショートカッ トキー割り当てなどが本来の意図通りになる、というメリ ットも大きいと思います。一番はいつもつかう( )や;の位置 が問題になるのですが（これらはプログラミングに必要な 記号なので）普通の人はあんまり関係ないかも。 「かな」刻印がなくなってすっきりする、ということより も上記の理由で英語キーボードは必須なのです。
著作権とインターネット上での出版権について：この会議室に書き込まれた内容の著作権は原著作者に帰属しますが，その情報をインターネット上で出版する権利は原著作者とPOWERBOOK ARMYが有するものとします。原著作者の運営するホームページまたはPOWERBOOK ARMYメンバーサイト以外から，発言に直接リンクすることは原則的に認めません。POWERBOOK ARMY 代表 飯嶋淳