PBC PowerBook Conference by POWERBOOK ARMY
会議室：「PowerBookG3 情報室」
Pismoの英語版を某通信販売で購入しました。 ところが、届いたのはなんと「英国」版! 確かに英語といえば米国より英国が本場ですが、箱をあけて大爆笑しました。 たしかに看板に嘘偽りはないですし、その店は米国版であればちゃんと「US」 と表記するので、ひっかかった私が愚かでした。 ちなみに調子よく動いています。ユニバーサル電源に感謝。
ino さんからのコメント
(2000年 9月 21日 木曜日 10:15:25 AM)
私も同じような経験が有ります 拡張キーボードですが やはり英語版と書いてあったと思いますが USキーボードだと思って買いましたが 何とISOキーボーででした 実害はないのでそういうのもあるのかーで納得できましたが よく確認が必要ですね
Amulet-高山です さんからのコメント
(2000年 9月 22日 金曜日 6:13:25 PM)
えっとすいません。英国版という事で、米語キーボードとの違いは どこなのでしょうか？ 英国語版キーボードって見たことないもので 米語との違いを教えて下さい。
fukap- さんからのコメント
(2000年 9月 22日 金曜日 11:07:58 PM)
Pismoの画像では無いですが下記のHPにDuoのキーボードの画像が在ります。 British Keyboard は BM Selection! に http://www.linkclub.or.jp/~bigmuff/B-Number/BackNumbers9912.html French Keyboard は まーくんの診察室 に http://www.linkclub.or.jp/~maakun/Duodiary/DiaryDuo5.html German Keyboard は まーくんの診察室 に http://www.linkclub.or.jp/~maakun/Duodiary/DiaryDuo7.html に出ています。 因みに私は5300のGerman Keyboard を 20thに付けています。 本物の20thドイツ版は他の国のモデルと同じく黒ですので、 まさに世界に（ん、？多分）１台しかないライトグレーキーボード（ドイツ）仕様20thモデルです。（笑）
from UK さんからのコメント
(2000年 9月 23日 土曜日 0:59:53 AM)
今年１月にロンドン市内で購入した英国語版lombardを使っています。 キーボードは英国仕様です。 米国版とどのように違うのか、 手元に米国版がないのでよくわかりませんが、 数字キーボードの ３＋shiftが"£"（ポンドマーク）、 ４＋shiftが"＄"（ドルマーク）になっているのが 大きな違いではないでしょうか？ちなみにその他は 1-! / 2-@ / 5-% / 6-^ / 7-& / 8-* / 9-( / 0-) / という並びになっています。 なお、キーボードとは直接関係ありませんが、 OS９からMac OS英国版がなくなり、 米国版（インターナショナル版）に統一されてしまいました。 たとえばゴミ箱はWaste BoxだったのがTrashになったり、 メニューに出るcolourがcolorになったりしてしまいました。 こちらの雑誌でもそれを嘆いていましたよ。 なお、Amulet-高山様、お要りようでしたら、 キーボードの写真をお送りしますよ。
Amulet-高山です さんからのコメント
(2000年 9月 23日 土曜日 4:28:16 PM)
>>３＋shiftが"£"（ポンドマーク）、 >>４＋shiftが"＄"（ドルマーク）になっているのが なるほど、イメージが掴めました。USキーボードが入手困難なので 英国版キーボードなら入手できるルートを持っていまして、 どの位違うのかな？と思ってました。 ふむふむ・・・んー。
著作権とインターネット上での出版権について：この会議室に書き込まれた内容の著作権は原著作者に帰属しますが，その情報をインターネット上で出版する権利は原著作者とPOWERBOOK ARMYが有するものとします。原著作者の運営するホームページまたはPOWERBOOK ARMYメンバーサイト以外から，発言に直接リンクすることは原則的に認めません。POWERBOOK ARMY 代表 飯嶋淳