PBC PowerBook Conference by POWERBOOK ARMY
会議室：「PowerBook Trouble & お悩み相談」
友達に聞かれました。Ｍacのパワーブック５３ＯＯＳを持っている人です。 どうしたら中国語フォント（簡体字/繁体字）の文字が表示或いは打ちこみできるように なりますか？いろいろ調べたのですがよくわかりません。 どこかのサイトでダウンロードでも出来るのでしょうか？ よろしくお願いします。
源三 さんからのコメント
(1999年 11月 27日 土曜日 10:19:39 AM)
>中国語フォント（簡体字/繁体字）の文字が表示或いは 打ちこみできるようになりますか？ OS8.5から8.5のインストローラでMuitilingual Internet Accesを カスタムインストロールすれば、表示が可能になります。 キーボードから打ち込まれる記号が若干違ってきます。 入力をするには、アップルのChinese Languuage Kit が必要です。 30000円くらいするかも http://www.apple.co.jp/datasheet/software/chinese_lk.html → アップルのChinese Languuage Kit
さとる さんからのコメント
(1999年 11月 27日 土曜日 11:06:13 AM)
MacOS9ではカスタムインストールでランゲージキットを インストールすれば入力も可能だと思います。ただ、 5300にOS9は重いだろうなぁ。
笑笑生 さんからのコメント
(1999年 11月 29日 月曜日 11:42:24 AM)
『コンピュータで中国語』（大修館書店）をご覧になるとよいと思い ます。MacOS8.5における、中国語の使用法が詳しく解説されています。 OS8.5でMuitilingual Internet Accesをインストールするときには、 8.5.1へのアップデータをかける前に、インストールすること。また、 OS8.6では、私の環境では、CLK、のインストーラーがインライン機能拡 張を勝手に削除してしまい、あとで、OS8.6 CDから、もう一度インスト ールしなくてはなりませんでしたが、これにも注意されたほうがよいで しょう。 MacOS8.1以前での使用法は、どっちみちアップルのChinese Languuage Kitが必要になりますが、ＯＳバージョンとCLKバージョンとの相性には、 やや、注意が必要です。7.xならば、CLK1.2あたりが必要になるかもし れません。詳しい資料が今手元にないので、断定はできませんが。また、 私自身は実際に不具合があるかどうか、確認していませんが、中国 語OS8.0（繁体字）ならば、中国語コンポーネントをインストールすると いうオプションがあり、CLK2.0の代用品になるはずです。 CLKに付属するインプットメソッドは、とろくて評判が悪いので、キヤ ノテックで販売しているBOPMOFOを、皆さん使用しているようです。 （http://www.canotec.co.jp/を、参照のこと） 中国語の使用に関するサイトとしては、例えば、新潟大の児玉氏の http://hyena.hle.niigata-u.ac.jp/indexj.html をご覧になられたら、如何でしょうか？
松村 さんからのコメント
(1999年 12月 3日 金曜日 0:26:15 PM)
私は、OS8.1（日本語）+CLKで、使用しています。唯一の問題は、 エクセル、ワードでは文字化けしてしまう点。クラリスワークスであれば、 ワープロも表計算も問題ありません。
著作権とインターネット上での出版権について：この会議室に書き込まれた内容の著作権は原著作者に帰属しますが，その情報をインターネット上で出版する権利は原著作者とPOWERBOOK ARMYが有するものとします。原著作者の運営するホームページまたはPOWERBOOK ARMYメンバーサイト以外から，発言に直接リンクすることは原則的に認めません。POWERBOOK ARMY 代表 飯嶋淳